parting of the ways

Translations
расставание путей
After years of working together, they reached a parting of the ways.
После многих лет совместной работы они достигли расставания путей.
Definitions
The point at which two paths diverge or a situation where individuals or groups decide to go in different directions, often implying a significant change or decision.